Raindrops of Eternity

placidiappunti:

A Genova, per definire una persona “innamorata cotta”, da secoli si dice “innamòu cumme ‘n gattu de frià”, innamorato come un gatto in febbraio, inizio della felina stagione degli amori. Una volta innamorati è difficile nasconderlo; “l’amore presto o tardi si svela dagli sguardi” e a Milano dicono “amòr e tòss se fan conòss”; si è distratti, inappetenti: “l’amore fa perder l’appetito e ne risveglia altri”, dicono gli inglesi…(da qui)